La autora mexicana puso a Chile como ejemplo de "lucha democrática, sacrificio y trabajo"
La escritora mexicana Laura Esquivel evocó hoy el legado de los cantautores chilenos Violeta Parra y Víctor Jara y del derrocado presidente Salvador Allende, y puso a Chile como ejemplo de "lucha democrática, sacrificio y trabajo".
"Aquí estamos todos juntos, en La Moneda, para seguir dando gracias a la vida, en nombre de Violeta (Parra); para seguir cantando y gritando nuestros sitiales con la misma voz que Víctor (Jara), y seguir teniendo la esperanza y el coraje siendo inspirados por el honor de Salvador Allende", dijo la autora.
Esquivel recibió de manos de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda, distinción que el Gobierno entrega desde el año 2004 a figuras destacadas del ámbito del arte y la cultura.
La mexicana, autora de la reconocida novela Como agua para chocolate, destacó el aporte cultural chileno y el valor simbólico del palacio de La Moneda.
"Chile es para mi, y La Moneda en particular, el sitio simbólico donde la dignidad de un pueblo ofendido y pisoteado en su libertad afincó su respuesta valiente y ejemplar", indicó.
"Donde se manifestó la descarada prepotencia de los insolentes y donde un ser humano muy grande (...) murió evidenciando que la barbarie de los imperios abusivos y sus acólitos infames nunca será más trascendente que la verdadera lucha de un pueblo consciente por lograr una vida mejor", continuó la mexicana.
Laura Esquivel, de 59 años, añadió que Chile "es el lugar donde surgió el poema, la música y el sentimiento de una generación que es la mía", y tuvo un recuerdo para los exiliados chilenos que llegaron a su país durante el régimen militar (1973-1990).
"Deseo de todo corazón que la memoria de las palabras y los hechos no se pierda para Chile, y que los chilenos sigan siendo para México y para todas las Américas el ejemplo de integridad y de lucha que les permita seguir defendiendo sus más altos ideales", finalizó la autora.
En tanto, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, destacó la "fantasía desbordante" y la "capacidad de encantar y seducir a millones de lectores alrededor del mundo" de Esquivel.
Recogiendo el guante lanzado por la galardonada, agradeció la "tremenda solidaridad del pueblo y el Gobierno mexicano con los perseguidos por la dictadura militar".
"Gestos como los del pueblo mexicano no se olvidan así como así, porque a México debemos la supervivencia de muchísimos compatriotas que vivieron en sus tierras un exilio doloroso, pero a la vez digno y fraterno", indicó la mandataria.
Desde su creación, cerca de una treintena de personas vinculadas al mundo del arte y la cultura han recibido el galardón en honor al poeta Pablo Neruda, entre los que destacan el cantautor español Joan Manuel Serrat y la coreógrafa alemana Pina Bausch, entre otros.
Santiago de Chile
La escritora mexicana Laura Esquivel evocó hoy el legado de los cantautores chilenos Violeta Parra y Víctor Jara y del derrocado presidente Salvador Allende, y puso a Chile como ejemplo de "lucha democrática, sacrificio y trabajo".
"Aquí estamos todos juntos, en La Moneda, para seguir dando gracias a la vida, en nombre de Violeta (Parra); para seguir cantando y gritando nuestros sitiales con la misma voz que Víctor (Jara), y seguir teniendo la esperanza y el coraje siendo inspirados por el honor de Salvador Allende", dijo la autora.
Esquivel recibió de manos de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda, distinción que el Gobierno entrega desde el año 2004 a figuras destacadas del ámbito del arte y la cultura.
La mexicana, autora de la reconocida novela Como agua para chocolate, destacó el aporte cultural chileno y el valor simbólico del palacio de La Moneda.
"Chile es para mi, y La Moneda en particular, el sitio simbólico donde la dignidad de un pueblo ofendido y pisoteado en su libertad afincó su respuesta valiente y ejemplar", indicó.
"Donde se manifestó la descarada prepotencia de los insolentes y donde un ser humano muy grande (...) murió evidenciando que la barbarie de los imperios abusivos y sus acólitos infames nunca será más trascendente que la verdadera lucha de un pueblo consciente por lograr una vida mejor", continuó la mexicana.
Laura Esquivel, de 59 años, añadió que Chile "es el lugar donde surgió el poema, la música y el sentimiento de una generación que es la mía", y tuvo un recuerdo para los exiliados chilenos que llegaron a su país durante el régimen militar (1973-1990).
"Deseo de todo corazón que la memoria de las palabras y los hechos no se pierda para Chile, y que los chilenos sigan siendo para México y para todas las Américas el ejemplo de integridad y de lucha que les permita seguir defendiendo sus más altos ideales", finalizó la autora.
En tanto, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, destacó la "fantasía desbordante" y la "capacidad de encantar y seducir a millones de lectores alrededor del mundo" de Esquivel.
Recogiendo el guante lanzado por la galardonada, agradeció la "tremenda solidaridad del pueblo y el Gobierno mexicano con los perseguidos por la dictadura militar".
"Gestos como los del pueblo mexicano no se olvidan así como así, porque a México debemos la supervivencia de muchísimos compatriotas que vivieron en sus tierras un exilio doloroso, pero a la vez digno y fraterno", indicó la mandataria.
Desde su creación, cerca de una treintena de personas vinculadas al mundo del arte y la cultura han recibido el galardón en honor al poeta Pablo Neruda, entre los que destacan el cantautor español Joan Manuel Serrat y la coreógrafa alemana Pina Bausch, entre otros.
Santiago de Chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario