jueves, 3 de diciembre de 2009

Cuando los músicos hacen literatura


El compositor ahora forma parte de la editorial Rhythm & Books. Prepara para publicar el próximo año el título: Los diarios de un López.

Jaime López recuerda que hasta hace algunos años, “no pasaba de ser un marginado dentro de los marginados porque incluso en ese ambiente habíamos algunos que terminábamos siendo fuereños forever. Los nacidos a mediados de los cuarenta y los cincuenta parecíamos golondrinas que no hacíamos verano. O eras nada más músico o nada más escritor. Yo no me conformé con una sola cosa. Ahora se le llama ser multidisciplinario, pero para mí todo está junto con pegado. La editorial Rhythm & Books demuestra que hay músicos que pueden hacerse valer en el terreno literario”.

No cree que el hecho de ser músico sea demasiado importante para escribir o no, “pues no todos los músicos son capaces de redactar algo, pero quiero creer que una buena cantidad de gente que nació a partir de mediados de los setenta tiene mucho mayor información, más espacios de expresión”.

Con su libro Lírica (editado en 1997 por Cal y Arena) y Rolando Trokas, el trailero intergaláctico (Editorial Quinqué, 1992), Jaime se volvió referente del músico-escritor. De hecho, Pascual Reyes, cuyo libro de poesía –Corazón minado. Declaratoria–, prologó López, tuvo un primer contacto con su libro y posteriormente con sus canciones: “Soy admirador de Pascual y de su grupo, San Pascualito Rey. Hay relaciones que se dan por admiración mutua y no por cuestiones del Club del Autoconsuelo y el Halago de Texcoco. Él dio conmigo creyendo que no era músico sino que sólo escribía. A mí me pareció muy importante su ambientación sonora, su voz y lo que escribe, así que pude hacerla de prologuista basado en la admiración y el debido respeto que debe tener el acto de prologar una obra”.

El próximo año, Jaime será autor de R&B: “Yo nunca he escrito diarios, pero una vez, jugando, lo hice. Trabajé con Carlos Ancira y él es una inspiración en mi vida, así que como una reverencia al maestro y a su monólogo Diario de un loco, se me ocurrió hacer El diario de un López y lo publicaré con Rhythm & Books, una editorial que hacía falta en este país desde hace mucho tiempo, pero más vale tarde que nunca”.

Para ir

Jueves 3
Concierto de Rhythm & Books Jaime López, Las Horas Muertas, Pascual Reyes, LabA y Fernando Rivera Calderón.
Wicklow Irish Pub. Av. Américas 161, esquina Av. México. Col. Ladrón de Guevara.
21 horas

Viernes 4
Presentación de Corazón minado, Aire en espera y Una historia como cualquier otra.
Salón Juan José Arreola. México, D.F.

Inauguran muestra colectiva dedicada al Bicentenario

Lourdes Almeida, cuya obra "Símbolo Bicentenario" consiste en una fotografía que representa lo hecho en México, expresó su gusto por participar en los colectivos de Oscar Román.

Formada por más de 40 obras que analizan los monumentos, símbolos e iconos de México, fue inaugurada la Muestra Colectiva de Invierno dedicada al Bicentenario, en la galería Oscar Román.

Lourdes Almeida, cuya obra "Símbolo Bicentenario" consiste en una fotografía que representa lo hecho en México, expresó su gusto por participar en los colectivos de Oscar Román.

"Hay artistas a los que no les gusta que les digan qué hacer, pero a mí sí porque a pesar de tratar el mismo tema, cada quien lo muestra de diferente forma", comentó.

La fotógrafa agregó que admira las piezas que tienen un sentido crítico y que no se quedan nada más en la forma, por ejemplo "El maestro rural", de Rocío Caballero; o "El espectador", de Vladimir Cora.

La pintura "Tierra de águilas", otra de las favoritas de Almeida, según su autor José Luis Bustamante, reúne los símbolos importantes que abarcan la temática de la muestra: el águila y la pirámide.

Otras obras que se exhiben en la muestra son: "Angelina independiente", de Erik Rivera; "Alegoría", de Rodrigo Pimentel; "Papalote", de Jesús Urbieta; "Zapata desconfiado", de Chantale Mazín; y "Doña Josefa y sus aliados", de Georgina Quintana, entre otras.

En ellas, los artistas retoman elementos simbólicos que han sido parte clave de la iconografía de México y los reinterpretan y adaptan en muchos casos al contexto actual del arte contemporáneo que sumergen al espectador en un viaje del pasado al presente. México, D.F.

Tianguis de arte este fin de semana

La finalidad es abrir un espacio de muestra y venta para artistas y que la gente se acostumbre a comprar arte

Con la finalidad de incentivar la adquisición de artes y artesanías mexiquenses entre la ciudadanía, el Instituto Mexiquense de Cultura organiza, desde hace seis años, el Tianguis de Arte en el Centro Cultural Mexiquense, que en esta ocasión se llevará a cabo los días 4, 5 y 6 de diciembre.

Aunque la idea es ayudar a los artistas y artesanos de la región a poder colocar en el mercado piezas de sus autorías, lo cierto es que, detrás del Tianguis de Arte hay un objetivo más importante: hacer que la gente se acostumbre a que el arte puede ser comprado, no sólo observado en los museos.

Desde hace algunos años, el Tianguis del Arte que monta, año con año el Instituto Mexiquense de Cultura en diciembre, propone un espacio en el que cualquiera puede no sólo ofrecer piezas originales, sino hasta tasarlas y afianzar tratos posteriores.

Para Carlos Héctor Torres Tello, subdirector de Acervo del IMC, la participación de artistas y artesanos en diversas ramas como alfarería, cerámica de alta temperatura, alambre, plata, licores, textiles de lana, fibras vegetales, cartonería, orfebrería, muebles tradicionales, pintura popular, madera tallada, pintura, grabado, escultura y fotografía presenta una oportunidad, coincidente con las fiestas decembrinas, para que los visitantes adquieran “un regalo diferente; en lugar de una chamarra o un sueter, un cuadro, un grabado, una escultura o una artesanía” que, por cierto, son las cuatro ramas principales de este tianguis, que se desarrollará este fin de semana, iniciando el lunes y concluyendo el domingo al cierre de los museos.

Las sedes, en el Centro Cultural Mexiquense serán: Arte Moderno (con pintura y escultura), Culturas Populares (con muestra artesanal del estado) y la Biblioteca (que presentará grabado).

Este año, en gráfica, el Tianguis contará con obras de artistas destacados en el contexto nacional e internacional como José Luis Cuevas, Nicolás Moreno, Martha Chapa, Leonel Maciel, Raúl Anguiano y Francisco Toledo.

En cuanto a pintura, escultura y fotografía, que se podrá apreciar en el Museo de Arte Moderno y la Biblioteca Pública, se presentarán, entre otras, obras de Benito Nogueira, Fernando Cano, Norberto Quintín, Illya y María Fedotova y Malena Moreno, así como muchos jóvenes creadores.

Han participado artistas de la talla de Leopoldo Flores, Luis Nishizawa, Alfredo Zalce, Illa y María Fedotova, Rafael Huerta, Benito Nogueira y Fernando Cano. Toluca, Edomex.

Rivera Garza recibe Premio Sor Juana Inés

La escritora, oriunda de Matamoros, ciudad de la frontera noreste de México, dijo que se escribe para descubrir, eso se sabe, para intentar descubrir en todo caso, lo que se escribe

La escritora mexicana Cristina Rivera Garza recibió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, dotado de 10 mil dólares, por su novela de suspenso "La muerte me da" durante una ceremonia celebrada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).
La escritora, oriunda de Matamoros, ciudad de la frontera noreste de México, dijo que "se escribe para descubrir, eso se sabe, para intentar descubrir en todo caso, lo que se escribe".

Agregó que "la escritura surge por sí misma y siempre desde la intemperie, porque si no se hace desde la intemperie no valdría la pena escribir nada".

Nubia Macías, directora de la FIL, que en esta edición XXII tiene como invitada a la ciudad de Los Ángeles, dijo que la voz de Rivera Garza ha cambiado después de ocho años, cuando recibió por primera vez este mismo premio.

"A mí me gustaría vivir en un mundo en el que la Feria no tuviera que dedicar un premio a la literatura escrita por mujeres, que la voz de nuestro género fuera tan difundida y tan conocida como es la de los hombres, pero el mundo es como es y en él nos toca abrir esta puerta".

El acta del jurado señaló que "Rivera Garza se instala como una detonación del 'thriller' y lo despedaza desde adentro, reinventando las maneras clásicas de narrar. Su dominio del lenguaje literario es sólo comparable con su audacia narrativa y su atracción por el riesgo y la ruptura de los modelos establecidos".

Otras obras de Rivera Garza son "Nadie me verá llover", por la que también obtuvo el premio Sor Juana, en 2001, "Ningún reloj cuenta esto", "La cresta de Ilión", "Lo anterior" y "La frontera más distante".

Su trabajo ha sido traducido al inglés, portugués, alemán, italiano y coreano, y actualmente es profesora en la Universidad de California, en San Diego.

Otras mujeres que recibieron este reconocimiento fueron Tatiana Lobo, Elena Garro, Laura Restrepo, Sylvia Iparraguirre, Cristina Sánchez-Andrade y Tununa Mercado.

La XXIII edición de la FIL reúne a cerca de 500 escritores y casi 2.000 editoriales desde el 28 de noviembre y hasta el 6 de diciembre. Guadalajara, Jal.

Pacheco comparte poemas rescatados en FIL


El recién galardonado Premio Cervantes leyó ante el público principalmente poemas de la antigüedad clásica que, tras años de tesón, había trasladado al castellano de forma que conservaran su musicalidad interna original

mexicano José Emilio Pacheco, compartió con el público de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) algunos poemas de su libro inédito "Aproximaciones".
Pacheco (Ciudad de México, 1939), una de cuyas facetas literarias es la de traductor, leyó ante el público principalmente poemas de la antigüedad clásica que, tras años de tesón, había trasladado al castellano de forma que conservaran su musicalidad interna original.

Entre las piezas, había algunas de Platón, "que llegó a odiar la poesía y a los poetas, aunque en su juventud fue uno de los grandes poetas de Grecia", ilustró Pacheco.

Algunas de las odas que leyó, extraídas de las arenas de tiempos tan lejanos como los de Alejandría, se ajustan perfectamente a los acontecimientos actuales, explicó como un profesor inmerso en su saber que enseñase desde el estrado a una audiencia atenta.

"Hay poemas que podrían ser perfectamente mexicanos, aunque son de un griego de Alejandría", dijo. Y leyó: "Nuestros esfuerzos son desventurados/ y parecen esfuerzos de troyanos".

Entusiasmado por compartir un trabajo que había estado en su cabeza durante muchos años, por exhibir el triunfo ante los problemas que supone la traducción de la poesía de lenguas antiguas, Pacheco se expresaba natural, sin artificios académicos.

Se permitía bromear incluso sobre el surgimiento de la subjetividad en la poesía griega, cuando la épica perdía la batalla frente a los antihéroes.

Y lo ejemplificaba, como quien cuenta un chiste, con el relato del soldado que en lugar de morir defendiendo la patria, se vuelve un ser pragmático, centrado en sobrevivir a la contienda "y ganar el dinero suficiente para comprarse un escudo nuevo".

El Cervantes 2009 leyó asimismo poemas de pueblos sobre los que "nadie piensa que tuvieran poesía", como los comanches y los pigmeos. También ofreció algunas piezas más contemporáneas.

El poeta, traductor, narrador, ensayista y adaptador de textos para el teatro ha sido uno de los nombres destacados de la FIL en esta XXIII edición de la feria, la cita editorial más grande del mundo hispano.

Pacheco ha recibido este año un homenaje nacional en México por sus 70 años, en los que se ha revelado como una de las piezas clave de las letras nacionales.

A lo largo de su trayectoria ha sido galardonado con infinidad de premios, nacionales e internacionales, siendo el más reciente, aparte del Cervantes, el Reina Sofía de Poesía. Gaudalajara, Jal.

Louvre y Versalles se unen a huelga


Los dos sitios, considerados como las principales atracciones en Francia, cerraron sus puertas al público en señal de protesta por las reformas laborales que se pretenden implementar

El Museo del Louvre y el palacio real de Versalles cerraron el jueves debido a la huelga de trabajadores de museos franceses que parece fortalecerse.
Turistas frustrados se congregaron frente a la característica pirámide del patio del Louvre, bloqueados por empleados que protestaban el plan del gobierno de no reemplazar a la mitad de los trabajadores públicos que se jubilen, medida que afectará a los museos nacionales del país.

El paro comenzó en el Centro Pompidou de arte moderno el mes pasado y los trabajadores de otros museos nacionales se unieron a la huelga el miércoles.

Líderes sindicales se reunieron con el ministro de Cultura Frederic Mitterrand el miércoles por la tarde, pero no lograron concesiones, y los sindicatos dijeron que la huelga cobró velocidad el jueves.

El Louvre y Versalles permanecieron parcialmente abiertos el miércoles, pero cerraron sus puertas el jueves por falta de personal suficiente, dijo un funcionario de la autoridad a cargo de los museos nacionales. El Pompidou Center y el Museo d'Orsay de arte impresionista también estaban cerrados. El funcionario no estaba autorizado a identificarse por políticas de la agencia.

El palacio de Versalles, que normalmente recibe miles de visitantes al día, no tenía suficiente personal para abrir sus puertas. Pero los extensos jardines al pie del castillo ubicado al oeste de París sí permanecieron abiertos.

Los trabajadores de la principal biblioteca de Francia, la Biblioteca Nacional Francois Mitterrand en el sureste de París, votaron por unirse el viernes a la huelga.

No estaba claro cuántos trabajadores estaban en paro en todo Francia.

El ministro de Cultura dijo que el país no haría una excepción para los trabajadores de museos en una medida gubernamental para recortar costos que afecta a todos los empleados públicos, y señaló que los museos tenían muchas maneras de reorganizarse para lidiar con un menor número de trabajadores.

''La reforma debe aplicarse'', dijo el jueves a la televisora France-2. ''Si comenzamos a hacer excepciones, nunca saldremos de esto'', añadió en referencia a las limitaciones presupuestarias que llevaron a la reforma.

Frederic Sorbier, de la confederación sindical izquierdista CGT, dijo parado frente al Louvre: ''Estamos presionando con la huelga porque no obtuvimos lo que queríamos. Porque cuando nuestros gerentes y los ministros tienen que enfrentar demandas, niegan responsabilidad diciendo, 'No puedo hacer nada, no tengo libertad para maniobrar, debo ceder ante el presidente, el presidente debe ceder ante Europa, y Europa ante la globalización'. Así que no hay solución''. París, Francia
ELIGEN EN NY 4 PELÍCULAS MEXICANAS ENTRE MEJORES 10 LATINAS DE LA DÉCADA Nueva York. La organización Cinema Tropical, que promociona el cine latino en Estados Unidos, anunció hoy miércoles la lista de las 10 mejores películas de la década (2000-2009), en la que La ciénaga, de la argentina Lucrecia Martel, ocupa el primer sitio. Martel logró una impresionante hazaña al ocupar la lista principal con los tres filmes que ha realizado a la fecha. Asimismo, figuran cuatro películas mexicanas, en el segundo y tercer lugar: Amores perros", del director Alejandro González Iñárritu; y Luz silenciosa, del cineasta Carlos Reygadas; Y tu mamá también, de Alfonso Cuarón, en el sexto lugar; y El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro, en el décimo puesto. http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/12/02/amores-perros-y-luz-silenciosa-entre-los-10-mejores-filmes-del-cine-latino-en-eu

LOS AMOS DEL SIGLO XXI Se vende una esclava mulata de 20 a 25 años. Sabe guisar, coser, lavar, planchar y peinar con todo primor. Darán razón de ella en la calle ancha de San Bernardo”. Este es un anuncio de ocasión publicado en 1760 en un pasquín español durante la época de la esclavitud, cuando las personas se comercializaban como objetos en México y en el mundo. Carmen Sarasúa, escritora del libro Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la formación del mercado, cita en su obra decenas de anuncios similares, uno de ellos publicado en 1768: “En la calle de Las Infantas, casa número 12, se vende una esclava negra de 26 años de edad; sabe guisar, planchar, hacer pan y otras cosas”. Ha transcurrido un siglo y aunque las actrices de esas historias de esclavitud cambiaron y las circunstancias son otras, las formas de explotación y los malos tratos se mantienen actualmente pese al paso del tiempo. http://www.eluniversal.com.mx/nacion/173381.html

PRESUME COLOMBIANO AMISTAD CON FUENTES Bogotá, Colombia (3 diciembre 2009).- El ex Ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos presentó la noche del martes en Colombia su libro Jaque al Terror, prologado por el escritor mexicano Carlos Fuentes. Con el subtítulo "Los años horribles de las FARC", el libro detalla los pormenores de las operaciones militares contra las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), quienes con Santos como Ministro de Defensa, entre junio de 2006 y mayo de 2009, sufrieron los mayores reveses de su historia http://www.reforma.com/cultura/articulo/530/1059133/